Andrea Portmann
Laurstrasse 10
5200 Brugg
Suisse
Point de mire
Stratégies et concepts régionaux – des chances pour un développement durable
La Confédération et les cantons proposent toute une série d'instruments destinés à soutenir et piloter le développement régional, qu'il soit économique, spatial ou paysager. Ce sont en fin des comptes les actrices et les acteurs régionaux et locaux – à savoir des particuliers, des entreprises, des communes - qui utilisent ces instruments et font avancer le développement régional. Les stratégies et concepts régionaux les aident à mieux gérer la diversité des défis et à utiliser les instruments de manière ciblée. Le dernier numéro de la revue «regioS» examine les possibilités que présentent les stratégies et les concepts régionaux ainsi que les expériences faites avec ces derniers. Urs Steiger, rédacteur en chef de «regioS», décrit ci-après les chances qu’ils représentent pour un développement régional durable.