Cercle régional

Premio Cercle régional 2026

Il «Cercle régional» è un progetto di scambio e riconoscimento promosso dall'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) e dalla Segreteria di Stato dell’economia SECO. La distinzione mette in luce progetti di successo che beneficiano degli strumenti di promozione di uno dei due uffici e contribuiscono a rafforzare le catene del valore regionali all'intersezione tra agricoltura, turismo ed economia regionale.

Il Premio Cercle régional 2026 è stato assegnato a «Ela Genusswelt» e «Val Müstair», due progetti di sviluppo regionale (PSR) esempio di un’agricoltura adeguata alle condizioni locali, che preserva il carattere regionale del paesaggio, garantisce prodotti genuini di alta qualità nonché rafforza il valore aggiunto e l’identità regionale.

 

I vincitori 2026

PSR Ela Genusswelt: La frutta di montagna caratterizza il paesaggio rurale

Il PSR Ela Genusswelt favorisce le interazioni tra agricoltura, trasformazione di prodotti regionali, vendita e ristorazione all’interno del Parc Ela. Il progetto consente ai produttori locali di vendere i propri prodotti, come ad esempio frutta di montagna, carne e latticini, all’interno della Buteia regiunala. In questo modo si creano nuovi posti di lavoro e opportunità di reddito nella regione. Allo stesso tempo, la gestione di frutteti ad alto fusto, promossa attraverso l’associazione Bergobst Ela, contribuisce a preservare un paesaggio rurale unico. Il progetto permette alla popolazione locale e ai visitatori di vivere concretamente il legame tra prodotti del territorio, natura e paesaggio.

Il PSR Ela Genusswelt, realizzato nel Parc Ela, è finanziato dallo strumento di promozione Progetti di sviluppo regionale (PSR) dell’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG).

 

PSR Val Müstair: Coltivazione cerealicola tradizionale per il piacere culinario

Il PSR Val Müstair rafforza la creazione di valore aggiunto a livello regionale poiché i prodotti agricoli quali latte, carne e cereali vengono trasformati e venduti nella valle grazie a un caseificio, un macello e un centro di raccolta di cereali. La collaborazione tra i produttori dà vita a filiere regionali e a prodotti gastronomici di alta qualità. La coltivazione cerealicola tradizionale contribuisce a preservare e a sviluppare ulteriormente il variegato paesaggio rurale della Val Müstair, formatosi nel corso dei secoli.

Il PSR Val Müstair, realizzato nella Biosfera Val Müstair, è finanziato dallo strumento Progetti di sviluppo regionale (PSR) dell’UFAG.

 

Cerimonia di premiazione il 6 novembre 2026 

I progetti vincitori del riconoscimento Cercle régional 2026 sono stati annunciati venerdì 6 novembre 2026 nel quadro del forum Alp’26 a Stans. Con il titolo «Dalle Alpi alla tavola – una sostenibilità di successo», relatori provenienti da tutta la regione alpina hanno discusso di come l’agricoltura, la ristorazione e il turismo possano plasmare insieme una cultura alimentare alpina orientata al futuro.
 

Agenda-Kollektion: ID 17

Ulteriori informazioni

Condividi articolo
Iscriviti alla newsletter
regioS Blog