Titolare del trattamento
Il responsabile del trattamento dei dati personali nell’ambito della presente offerta online è:
regiosuisse – Centro della rete di sviluppo regionale
Rue du Général-Dufour 18
2502 Biel/Bienne
Svizzera
E-mail: info@regiosuisse.ch
Raccolta, trattamento e utilizzo dei vostri dati personali
La presente informativa sul trattamento dei dati si applica a questa offerta online nonché ad altre offerte online gestite da regiosuisse, nella misura in cui rinviino alla presente informativa. Nell’ambito dell’utilizzo della nostra offerta online, i dati personali vengono raccolti, trattati e/o utilizzati soltanto nella misura necessaria al funzionamento del sito web, alla fornitura dei nostri servizi o alle funzionalità richieste dall’utente. I dati personali vengono raccolti in particolare qualora ci vengano comunicati spontaneamente dall’utente. In tal caso, informiamo l’utente anche in merito all’utilizzo dei suoi dati. Trattiamo e utilizziamo tali dati nella misura necessaria alla fornitura del rispettivo servizio. Sul nostro sito web vi offriamo la possibilità di contattarci tramite e-mail e/o tramite un modulo di contatto. In tal caso, le informazioni fornite dagli utenti vengono memorizzate ai fini dell’elaborazione, compresa la corrispondenza o il riscontro. I dati vengono utilizzati da regiosuisse per trattare la vostra richiesta. La trasmissione dei vostri dati a terzi avviene esclusivamente nella misura necessaria alla fornitura dei nostri servizi, qualora vi sia un obbligo legale oppure abbiate prestato il vostro consenso. I dati personali non vengono venduti. I dati non sono pertanto accessibili al pubblico. Non viene effettuato alcun incrocio dei dati così raccolti con quelli eventualmente raccolti da altre componenti del nostro sito. Potete richiedere in qualsiasi momento la cancellazione dei vostri dati di contatto dal nostro database, purché non vi si oppongano obblighi legali di conservazione o interessi legittimi prevalenti. A tal fine, inviate un’e-mail al seguente indirizzo: info@regiosuisse.ch
Diritti degli interessati
Nell’ambito della normativa applicabile in materia di protezione dei dati, avete in particolare i seguenti diritti:
- diritto di accesso ai dati che vi riguardano
- diritto di rettifica dei dati inesatti
- diritto alla cancellazione dei dati personali
- diritto alla limitazione del trattamento
- diritto alla portabilità dei dati, ove applicabile
- diritto di opposizione al trattamento dei dati, ove applicabile
Per esercitare tali diritti potete contattarci all’indirizzo info@regiosuisse.ch. Gli interessati hanno inoltre il diritto di presentare un reclamo presso un’autorità competente in materia di protezione dei dati. In Svizzera è possibile rivolgersi all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
Basi giuridiche del trattamento
Nella misura in cui il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) sia applicabile, il trattamento dei dati personali si basa:
- sul vostro consenso
- sull’esecuzione di misure contrattuali o precontrattuali
- sull’adempimento di obblighi legali
- su interessi legittimi, in particolare per garantire un utilizzo sicuro e funzionale della nostra offerta online
Durata della conservazione
I dati personali vengono conservati soltanto per il tempo necessario al raggiungimento delle rispettive finalità, all’adempimento degli obblighi legali di conservazione o alla tutela di interessi legittimi. Le richieste di contatto vengono conservate per il tempo necessario alla loro gestione e ad eventuali chiarimenti successivi. I dati relativi alla newsletter vengono generalmente conservati fino alla cancellazione dell’iscrizione. I dati tecnici e i file di log vengono cancellati o anonimizzati non appena non sono più necessari per il funzionamento, la sicurezza e l’analisi degli errori.
Strumenti e banche dati regiosuisse
Nei nostri siti web integriamo diverse banche dati, i nostri strumenti regiosuisse. Salvo diversa indicazione per singoli strumenti, regiosuisse è responsabile della gestione di tali banche dati, anche per quanto riguarda i dati personali. La gestione avviene in collaborazione con i propri committenti, ovvero il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR), rappresentato dalla Segreteria di Stato dell’economia (SECO), e l’Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE).
Dati tecnici e file di log del server
Il nostro sito web è ospitato e gestito da fornitori di servizi tecnici. Quando visitate la nostra offerta online, registriamo il nome di dominio o l’indirizzo IP del computer richiedente, la richiesta di file del client (nome del file e URL), il codice di risposta HTTP, il sito web dal quale ci visitate, nonché la data e la durata della visita. Tali dati vengono utilizzati in particolare per garantire il funzionamento e la sicurezza del sito web, per l’amministrazione tecnica e per l’analisi degli errori. Non viene effettuata alcuna analisi dei dati di utilizzo finalizzata alla creazione di profili personali, salvo vostro esplicito consenso.
Trasferimenti internazionali di dati
Nell’ambito dell’utilizzo di determinati servizi (in particolare Google/YouTube, Google Analytics, LinkedIn, Mapbox e altri fornitori terzi utilizzati), i dati personali possono essere trasferiti in Stati al di fuori della Svizzera o dello Spazio economico europeo (SEE), in particolare negli Stati Uniti. In tali casi adottiamo garanzie adeguate conformemente alle disposizioni applicabili in materia di protezione dei dati, in particolare garanzie contrattuali quali le clausole contrattuali standard.
Newsletter
Tramite il nostro sito web avete la possibilità di iscrivervi alla nostra newsletter e di ricevere inviti agli eventi. A tal fine abbiamo bisogno del vostro indirizzo e-mail e della vostra dichiarazione di consenso alla ricezione della newsletter. Per l’invio della newsletter e degli inviti agli eventi utilizziamo il servizio rapidmail fornito da Positive Group Deutschland GmbH, con sede a D-79106 Friburgo in Brisgovia (Germania). I vostri dati vengono trasmessi a Positive Group Deutschland GmbH, che agisce in qualità di responsabile del trattamento per l’invio della newsletter ed è autorizzata a utilizzare tali dati esclusivamente per questo scopo. Non è consentita la trasmissione o la vendita dei vostri dati per altre finalità. Nella misura in cui per l’invio della newsletter vengano effettuate analisi statistiche, ad esempio relative ai tassi di apertura o di clic, tali analisi servono a migliorare la nostra offerta informativa. L’informativa sulla privacy applicabile a rapidmail è disponibile all’indirizzo www.rapidmail.de/datenschutz. Potete annullare l’iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento tramite il nostro servizio. È inoltre possibile comunicare la cancellazione tramite i nostri recapiti. La cancellazione equivale alla revoca del consenso all’invio della newsletter. Su richiesta, provvederemo immediatamente alla cancellazione dei dati relativi all’invio della newsletter, purché non vi si oppongano obblighi legali di conservazione.
Cookies
Il nostro sito web utilizza i cosiddetti cookie. Si tratta di piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro dispositivo tramite il browser. Non causano alcun danno. Utilizziamo i cookie per rendere il nostro sito più intuitivo e per garantirne il funzionamento tecnico. Alcuni cookie rimangono memorizzati sul vostro dispositivo fino a quando non li cancellate. Ci consentono di riconoscere il vostro browser alla visita successiva. Nella misura in cui i cookie o tecnologie analoghe siano tecnicamente necessari per il funzionamento del sito web, il loro utilizzo serve alla messa a disposizione della nostra offerta online. Nella misura in cui i cookie o tecnologie analoghe non siano tecnicamente necessari, in particolare per finalità di analisi o per l’integrazione di determinati servizi di terzi, il loro utilizzo si basa sul vostro consenso, qualora ciò sia richiesto dal diritto applicabile. Se non lo desiderate, potete configurare il vostro browser in modo che vi informi sull’impostazione dei cookie e che vi consenta di accettarli solo in casi specifici. Vi segnaliamo che, disattivando i cookie, la funzionalità del nostro sito web potrebbe risultare limitata.
Cookies di terzi
- Il nostro sito web integra video di YouTube. Questo servizio di Google utilizza cookie e tecnologie analoghe per raccogliere informazioni sull’utilizzo del servizio. L’integrazione serve alla visualizzazione di contenuti video. L’informativa sulla privacy applicabile a YouTube (Google) è disponibile all’indirizzo www.policies.google.com/privacy?hl=it&gl=it.
- Il nostro sito web integra i servizi di Odoo. Questo servizio di Odoo SA utilizza cookie e tecnologie analoghe per raccogliere informazioni sull’utilizzo del servizio. L’integrazione serve a fornire determinate funzioni e applicazioni. L’informativa sulla privacy applicabile a Odoo è disponibile all’indirizzo www.odoo.com/it_IT/privacy.
- Il nostro sito web integra i servizi di Datawrapper. Questo servizio di Datawrapper GmbH utilizza cookie e tecnologie analoghe per raccogliere informazioni sull’utilizzo del servizio. L’integrazione serve alla visualizzazione di rappresentazioni e visualizzazioni di dati. L’informativa sulla privacy applicabile a Datawrapper è disponibile all’indirizzo www.datawrapper.de/privacy.
- Il nostro sito web integra i servizi di Mapbox. Questo servizio di Mapbox Inc. utilizza cookie e tecnologie analoghe per raccogliere informazioni sull’utilizzo del servizio. L’integrazione serve alla visualizzazione di mappe e informazioni geografiche. L’informativa sulla privacy applicabile a Mapbox è disponibile all’indirizzo www.mapbox.com/legal/privacy.
- Il nostro sito web utilizza i servizi di LinkedIn. Questo servizio di LinkedIn utilizza cookie e tecnologie analoghe per raccogliere informazioni sull’utilizzo del servizio. L’integrazione serve alla visualizzazione o al collegamento di contenuti e profili su LinkedIn. L’informativa sulla privacy applicabile a LinkedIn è disponibile all’indirizzo www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
Utilizzo di Google Analytics
Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google. Google Analytics utilizza cookie e tecnologie analoghe che consentono di analizzare l’utilizzo del sito web. Le informazioni generate dai cookie o da tecnologie analoghe riguardanti l’utilizzo di questo sito web possono essere trasmesse ai server di Google e lì memorizzate. Google Analytics ci aiuta ad analizzare l’utilizzo del nostro sito web e a migliorare la nostra offerta. A tal fine possono essere trattate in particolare informazioni sull’utilizzo del sito web, informazioni tecniche sul dispositivo utilizzato, dati relativi al browser e al dispositivo, dati approssimativi di localizzazione, pagine consultate, durata della visita, informazioni di provenienza (referrer) nonché l’indirizzo IP. Il trattamento non ha lo scopo di identificare personalmente i singoli utenti. Nella misura in cui il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) sia applicabile, l’utilizzo di Google Analytics si basa sul vostro consenso, qualora tale consenso sia richiesto dal diritto applicabile. Qualora il diritto applicabile non richieda il consenso, l’utilizzo di Google Analytics serve all’analisi e al miglioramento della nostra offerta online. I dati raccolti tramite Google Analytics vengono conservati solo per il tempo necessario all’analisi dell’utilizzo della nostra offerta online. La durata concreta della conservazione dipende dalle impostazioni configurate in Google Analytics. Al termine del rispettivo periodo di conservazione, i dati vengono cancellati o anonimizzati. Nell’ambito dell’utilizzo di Google Analytics, i dati personali possono essere trasferiti anche negli Stati Uniti. In tali casi adottiamo garanzie adeguate conformemente alle disposizioni applicabili in materia di protezione dei dati. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google. Potete impedire la memorizzazione dei cookie tramite un’apposita impostazione del vostro browser; vi segnaliamo tuttavia che, in tal caso, potreste non essere in grado di utilizzare pienamente tutte le funzionalità di questo sito web. Potete inoltre limitare la raccolta dei dati generati dai cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web nonché il trattamento di tali dati da parte di Google utilizzando le opzioni di disattivazione messe a disposizione da Google.
