Cercle régional – Insieme per regioni forti
Il Cercle régional è stato avviato nel 2022 come progetto di cooperazione tra la Segreteria di Stato dell'economia (SECO) e l'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG). Da giugno 2024 il Cercle régional è anche una misura approvata dal Consiglio federale nell'ambito del piano d'azione 2024+ per la politica degli agglomerati (AggloPol) e la politica per le aree rurali e le regioni montane (P-LRB) nel settore della gestione delle conoscenze.
Visibilità e apprezzamento
Nell'ambito del Cercle régional, ogni anno si tiene un workshop per lo scambio di esperienze e conoscenze tra i promotori di progetti e i rappresentanti delle autorità. L'anno successivo viene premiato un progetto che è riuscito in modo eccellente a rafforzare le catene di creazione di valore regionali. Il requisito è che venga utilizzato almeno uno strumento di promozione dei progetti di entrambi gli uffici dei settori della politica agricola, regionale e turistica. L'obiettivo principale del premio è la valorizzazione pubblica e la visibilità dei promotori di progetti che, grazie al sostegno intersettoriale all'interfaccia tra agricoltura e industria alimentare, turismo ed economia regionale, hanno promosso lo sviluppo economico sostenibile nelle loro regioni. Il premio viene assegnato da una giuria indipendente. La piattaforma per lo sviluppo regionale regiosuisse sostiene il progetto in qualità di mandatario esterno.
Premio Cercle régional 2026 – candidatevi ora!
Il bando di concorso 2026 pone l'accento sul tema «Rafforzare la creazione di valore aggiunto regionale: piacere culinario e paesaggi variegati». L'UFAG e la SECO invitano i promotori di progetti a presentare la loro candidatura per il premio 2026 entro il 30 aprile 2026. Tutte le informazioni relative al bando di concorso e all'iscrizione sono disponibili da subito.
Il premio Cercle régional sarà consegnato il 6 novembre 2026 a Stans.
Premi passati e vincitori:
- Il Ticino ottiene il riconoscimento Cercle régional 2024
- La regione del Giura ottiene il primo riconoscimento «Cercle Régional»
Cercle régional Workshop 2025
Ulteriori informazioni
Informazioni presso regiosuisse:
- Scoprite di più sui progetti e sulle persone che li hanno realizzati (il regioS Blog)
- Una panoramica dei progetti di sviluppo regionale nel settore agricolo in Svizzera (banca dati dei progetti)
- Il paesaggio nello sviluppo regionale
- Sostegno ai promotori dei progetti
Informazioni all'UFAG:
- Sviluppo rurale
- Progetti di sviluppo regionale
- Accertamenti preliminari per progetti innovativi
- Promozione della qualità e della sostenibilità (OquSo)
Informazioni alla SECO:
