1. Dossier tematico sviluppo sostenibile
  2. Clima, energia e biodiversità
Nachhaltigkeit in der Regionalentwicklung
 

La dimensione ecologica dello sviluppo sostenibile nel contesto della Nuova Politica Regionale (NPR)

Nella concezione della politica regionale sostenibile, il successo economico a lungo termine presuppone anche la conservazione delle basi naturali della vita, la considerazione dei rischi climatici e lo sfruttamento mirato delle potenzialità della biodiversità e del paesaggio. La dimensione ecologica dello sviluppo sostenibile costituisce in tal senso un fondamento centrale per la competitività e l’attrattività a lungo termine delle regioni.

Nel contesto della NPR ciò significa innanzitutto che gli attori delle aree destinatarie riconoscano e comprendano i rischi e le opportunità legati al cambiamento climatico, nonché le potenzialità derivanti dalla valorizzazione della biodiversità, del paesaggio e della cultura della costruzione. Lo sviluppo regionale sostenibile presuppone pertanto che i management regionali e gli altri attori, quali le imprese e i Comuni, dispongano delle competenze necessarie per individuare tempestivamente tali sviluppi e reagire ad essi in modo strategico.

Oltre al cambiamento climatico, la biodiversità, il paesaggio e la cultura della costruzione stanno acquisendo un’importanza sempre maggiore come fattori di sviluppo regionale. Paesaggi e insediamenti di qualità, ecosistemi diversificati e spazi naturali e culturali attraenti non solo svolgono importanti funzioni ecologiche, ma rappresentano anche fattori significativi per la vita, il lavoro, il turismo e il tempo libero. La capacità di riconoscere queste qualità e di integrarne il potenziale nelle strategie di sviluppo si sta trasformando sempre più da vantaggio a necessità.

Le attività non si limitano tuttavia alla sensibilizzazione sulle opportunità e sui rischi. È inoltre di fondamentale importanza che gli investimenti e i progetti di sviluppo vengano ottimizzati in relazione al loro impatto sul clima, sull’energia, sul consumo di risorse, sul paesaggio e sulla biodiversità. I progetti infrastrutturali, gli impianti industriali e le strutture turistiche spesso caratterizzano lo sviluppo di una regione per decenni. L’utilizzo delle strutture (edilizie) esistenti e l’integrazione degli aspetti ecologici già nelle prime fasi di pianificazione consentono – con un dispendio minore rispetto agli interventi correttivi successivi – di ridurre il consumo energetico, impiegare le risorse in modo efficiente ed evitare o minimizzare il più possibile gli impatti negativi sulla biodiversità, sugli insediamenti e sul paesaggio nonché di migliorare la qualità della cultura della costruzione.

Inoltre, occorre sfruttare attivamente anche le opportunità economiche offerte dalla biodiversità, dal paesaggio e dalla cultura della costruzione. La NPR considera le qualità naturali, paesaggistiche e legate alla cultura della costruzione non soltanto come beni da proteggere, ma anche come potenziale di sviluppo. Soprattutto nelle aree rurali, nelle zone montane e nelle regioni turistiche, i paesaggi attraenti e la cultura della costruzione locale costituiscono spesso la base per esperienze uniche. Le offerte turistiche, i prodotti regionali, i servizi legati al paesaggio naturale e culturale o le offerte innovative nel campo del tempo libero e della cultura possono contribuire a valorizzare tali potenziali in modo sostenibile. Cercle régional – Insieme per regioni forti  | sviluppo regionale | regiosuisse

La dimensione ecologica dello sviluppo regionale sostenibile crea i presupposti affinché la creazione di valore aggiunto a livello regionale avvenga nel rispetto dell’ambiente e, al contempo, si basi sui potenziali naturali specifici di una regione. Nell’ambito della NPR, clima, energia, biodiversità e paesaggio non vengono quindi considerati solo come sfide, ma soprattutto come opportunità strategiche.

 

Sviluppo regionale basato sul paesaggio e consulenza in materia di paesaggio

Lo sviluppo regionale basato sul paesaggio si occupa di come valorizzare e salvaguardare, dal punto di vista dell’economia regionale, le qualità paesaggistiche, la biodiversità e la cultura della costruzione.

Diversi rapporti e progetti pilota illustrano come sia possibile strutturare uno sviluppo regionale basato sugli aspetti paesaggistici. Lo studio «Il paesaggio come tema guida per una politica regionale sostenibile» ha analizzato 14 esempi attraverso i quali lo sviluppo regionale legato al paesaggio è stato concretizzato in contesti, dimensioni e forme molto diversi: nelle zone rurali e nelle aree montane così come nelle città e negli agglomerati urbani, nelle periferie e nei centri, nei piccoli comuni così come nelle regioni più estese. L’attenzione si concentra in primo luogo sulle presentazioni  paesaggistiche in termini di «attrattività del territorio», «ricreazione» e «godimento estetico» (Sistema Davos per la qualità nella cultura della costruzione) come fondamento per la valorizzazione attraverso il turismo (Cultura della costruzione nel turismo e ISOS). La produzione agricola e la cultura della costruzione sono ulteriori elementi importanti della valorizzazione del paesaggio, solitamente associati ad aspetti quali «prodotti regionali», «cultura gastronomica», «pianificazione urbanistica» o «digitalizzazione». Una riflessione consapevole sul tema del «paesaggio» a livello regionale o locale costituisce la base per la sua valorizzazione. In questo modo, il paesaggio, in quanto spazio d’azione dello sviluppo regionale, offre una via d’uscita dall’approccio settoriale di «protezione» e «utilizzazione» e propone un approccio volto alla sintesi di entrambi.

Il Vademecum «Sulle tracce delle qualità e dei valori dei paesaggi», pubblicato congiuntamente dalla SECO e dall’UFAM, sistematizza le conoscenze e le esperienze acquisite finora in materia di sviluppo regionale legato al paesaggio sotto forma di una guida pratica. Attraverso sei tappe, delinea un percorso che mostra come intraprendere questo cammino, illustra i metodi e fornisce consigli ed esempi tratti dalla pratica.

 

Interaktive Grafik: ID 22

 

L’intersezione tra progetti economicamente ed ecologicamente sostenibili rappresenta una sfida che richiede spesso competenze specialistiche o il ricorso a esperti. Per questo motivo, la SECO e l’UFAM offrono congiuntamente due servizi di consulenza.

Le consulenze in materia di paesaggio possono aiutare i Comuni, le regioni e gli enti privati ad analizzare le qualità paesaggistiche, a progettare infrastrutture più rispettose dell’ambiente e a individuare opzioni di intervento concrete per la pianificazione e i progetti. In questo contesto, l’attenzione non si concentra solo sugli aspetti legati alla tutela della natura, ma anche su questioni quali l’attrattiva regionale, la valorizzazione turistica e lo sviluppo a lungo termine della piazza economica. Ogni consulenza viene fornita in modo personalizzato e in base alle esigenze concrete.

 

Interaktive Grafik: ID 25

 

Tre brevi ritratti di consulenti per attori privati

Icon

Géraldine Regolini (DE/FR/IT)

Géraldine Regolini è cofondatrice dell’ufficio di consulenza Relief. Ha conseguito un dottorato in geografia all’Università di Losanna ed è specializzata nella valutazione, gestione, valorizzazione e comunicazione dei valori naturalistici e paesaggistici. Viaggia spesso attraverso la Svizzera per motivi di lavoro ma anche per motivi privati. Parla correntemente tedesco, francese e italiano e ha una profonda conoscenza delle particolarità culturali e paesaggistiche del Paese.  

Géraldine Regolini
Geografa, PhD in scienze geografiche
Bureau d’étude Relief
1860 Aigle / 6959 Piandera Paese
077 510 91 41 (lun-gio)
geraldine.regolini@bureau-relief.ch
www.bureau-relief.ch

 

icon

Peter Marty (DE)

La qualità del paesaggio e la ricchezza della biodiversità rappresentano importanti vantaggi localizzativi. Allo stesso tempo, le regioni rurali e di montagna necessitano di un margine di manovra per la progettazione e lo sviluppo. La capacità di bilanciare interessi concorrenti nell’uso del territorio nell’ambito di progetti locali rafforza le regioni nel loro complesso.
Peter Marty accompagna e sostiene i progetti di sviluppo regionale con forte orientamento paesaggistico focalizzandosi sui bisogni locali e sulla fase di implementazione e attingendo a una pluriennale esperienza maturata collaborando con Comuni, organizzazioni turistiche, istituzioni pubbliche e promotori di progetti. La sua priorità è sfruttare il potenziale regionale puntando sulla stretta cooperazione con i portatori di interessi.
Titolare di un diploma di ingegnere rurale ETH, Peter Marty lavora da 20 anni come docente e responsabile di progetto presso l’Università di Scienze Applicate di Zurigo (ZHAW) nel settore dell’ambiente e delle risorse naturali.

Peter Marty
Docente e responsabile di progetto
+41 58 934 59 42
peter.marty@zhaw.ch
www.zhaw.ch

 

Dunja Kovari

Dunja Kovari-Binggeli (DE/FR)

Dunja Kovari-Binggeli, fondatrice e comproprietaria di sa_partners, un’agenzia di pianificazione con sede a Zurigo, vanta una lunga esperienza nello sviluppo comunale e regionale. Il suo lavoro si concentra in particolare sulla valorizzazione del paesaggio per uno sviluppo sostenibile e prospero, nonché sulla promozione della biodiversità e del miglioramento del clima urbano. È membro della Commissione per le questioni di protezione della natura e pianificazione degli spazi aperti della città di Zurigo e interviene regolarmente al Vertice Mondiale sul Clima su temi legati a uno sviluppo paesaggistico integrato.

Dunja Kovari-Binggeli
sa_partners Agentur für Städtebau und Planung
Dufourstrasse 95, 8008 Zürich
+41 44 515 25 21
dunja.kovari-binggeli@sapartners.ch
www.sapartners.ch

 

 

Esempi di progetti

Projektkollektion: ID 59

Informazioni e approfondimenti

 

Foto: Stefan Somogyi Photography

Iscriviti alla newsletter
regioS Blog