Le prix «Cercle régional», édition 2026, a été remis à deux projets de développement régional (PDR): «Ela Genusswelt» et «Val Müstair». Ces deux projets exemplaires illustrent comment l’agriculture, l’artisanat et le tourisme génèrent ensemble de la valeur ajoutée régionale, créent des produits de grande qualité et renforcent l’identité régionale tout en préservant le paysage culturel. Ils concrétisent ainsi parfaitement le thème central de cette édition 2026 du prix «Cercle régional», à savoir: «Renforcer la valeur ajoutée régionale: plaisirs culinaires et paysages variés».
Le prix «Cercle régional» 2026 a été décerné dans le cadre du forum ALP’26, lequel a montré à quel point la création de valeur régionale et l’alimentation durable peuvent être variées. Avant la cérémonie de remise des prix, des stands invitaient déjà les participants à découvrir et à déguster des produits régionaux: des jus de fruits raffinés et de la soupe de céréales de Nidwald aux falafels à la courge, pakoras (beignets de légumes) et bières artisanales du Tessin, en passant par une pâte à tartiner à base de haricots bio suisses et de betteraves rouges. Ces exemples culinaires ont illustré de manière convaincante comment des produits régionaux, des idées innovantes et une alimentation durable peuvent se combiner pour valoriser au mieux les richesses du terroir.
Ela Genusswelt: un paysage culturel façonné par les fruits de montagne
Le PDR Ela Genusswelt met en réseau l’agriculture, le secteur de la transformation, de la vente et de la gastronomie au sein d’un site spécifiquement dédié, le Parc Ela situé entre la vallée de l’Albula et l’Oberhalbstein. Les producteurs locaux vendent leurs produits – des fruits de montagne aux produits laitiers en passant par la viande - à la Buteia regiunala de Savognin. La culture traditionnelle des arbres fruitiers à haute tige joue ici un rôle particulier: elle marque en effet le paysage culturel de la région et donne naissance à une spécialité régionale, les fruits de montagne d’Ela.
Trudi Berchtold, membre du jury et présidente de la commission «Alimentation et économie domestique» de l’Union suisse des paysannes et des femmes rurales, explique: «Le jury a été convaincu par la manière dont le projet allie création de valeur régionale, durabilité et identité régionale. Il contribue à la préservation du paysage culturel et, grâce à ses produits régionaux de grande qualité, renforce la création de valeur et l’identité de la région.»
Val Müstair: une culture céréalière traditionnelle au service des plaisirs culinaires
Dans le Val Müstair, le lait, la viande et les céréales sont transformés et commercialisés directement dans la vallée, plus précisément dans une fromagerie, un abattoir et un centre de collecte des céréales. Ces infrastructures renforcent les circuits régionaux et permettent la fabrication de produits gastronomiques de grande qualité. Par ailleurs, la culture traditionnelle des céréales contribue à préserver le paysage culturel qui s’est développé au fil des siècles.
Cette synergie a également convaincu le jury. Trudi Berchtold ajoute: «Le jury a été particulièrement séduit par le fait que la création de valeur régionale et la qualité du paysage vont de pair dans ce projet. La culture céréalière traditionnelle et l’agriculture adaptée au terroir préservent et développent le paysage culturel du Val Müstair, façonné au fil des siècles.»
Créer ensemble davantage de valeur ajoutée régionale
Ce qui relie ces deux projets, c’est la collaboration au-delà des secteurs et des exploitations. L’agriculture, la transformation, l’artisanat et le tourisme unissent leurs forces et créent ensemble une valeur ajoutée spécifique pour la région.
«Les projets récompensés aujourd’hui montrent de manière impressionnante le potentiel qui émerge à l’interface de l’agriculture, du tourisme et du développement économique régional. Au-delà des cloisonnements sectoriels, ils mettent en réseau des intérêts apparemment divergents et créent ainsi une valeur ajoutée qui dépasse largement le cadre des exploitations ou des secteurs individuels», précise Martin Saladin, directeur de la promotion économique au SECO.
«Des Alpes à l’assiette – une réussite durable»
Le forum ALP’26 a lui aussi abordé le thème de la création de valeur régionale et de l’alimentation durable, en mettant l’accent sur le thème «Des Alpes à l’assiette – une réussite durable». Ce forum spécialisé s’est penché sur la question de savoir à quoi pourrait ressembler à l’avenir une alimentation durable dans l’espace alpin.
Andres Lietha, directeur général de la fondation CULINARIUM ALPINUM et hôte du forum ALP’26, a présenté pour la première fois l’approche de l’Alpine Health Diet, sur laquelle travaille sa fondation: «Il s’agit d’une adaptation régionale du Planetary Health Diet (NDT: modèle nutritionnel qui vise à nourrir la population mondiale de manière équilibrée et durable) qui tient compte des spécificités de l’espace alpin. Or, de nombreuses surfaces sont constituées de prairies et de pâturages et ne peuvent donc être exploitées d’un point de vue agricole que via l’élevage de ruminants.»
«L’Alp Health Diet ne doit pas reposer sur des interdictions, mais sur le plaisir», a ajouté Andres Lietha. Ce régime vise à promouvoir une alimentation saine et durable qui tienne compte des spécificités régionales et, surtout, qui donne envie de déguster des mets savoureux qui s’inscrivent dans les traditions alpines.
Informations complémentaires
-
Blog du lauréat n° 1 (lien suit)
-
Blog du lauréat n° 2 (lien suit)
- Forum Alp’ 26
Prix «Cercle régional»
L’Office fédéral de l’agriculture (OFAG) et le Secrétariat d’État à l’économie (SECO) décernent tous les deux ans le prix «Cercle régional» à des projets qui mettent en réseau de manière exemplaire l’agriculture, le tourisme, la transformation, la gastronomie et d’autres acteurs, dans le but de renforcer la coopération régionale et de créer ainsi une valeur ajoutée durable pour la région.
Dans ce contexte, l’accent est mis sur les projets soutenus par les instruments de promotion des deux offices concernés et qui renforcent les chaînes de valeur régionales. Celles-ci se situent à l’interface de l’économie régionale, du tourisme et des secteurs agricole et agroalimentaire.
Instruments de promotion
Le prix «Cercle régional» s’inscrit dans le cadre du projet d’échange et de reconnaissance «Cercle régional» de l’OFAG et du SECO.