Die Auszeichnung Cercle régional geht 2026 gleich an zwei Initiativen: die
Wie vielfältig regionale Wertschöpfung und nachhaltige Ernährung sein können, zeigte sich am Forum ALP’26, in dessen Rahmen die Auszeichnung Cercle régional dieses Jahr vergeben wurde. Bereits vor der Verleihung luden Marktstände ein, regionale Produkte zu entdecken und zu degustieren: von Nidwaldner Edelsäften und Kornsuppe, über Kürbisfalafel, Kürbis-Pakora und Kürbisbier aus dem Tessin bis hin zu einem Aufstrich aus Schweizer Bio-Bohnen und Randen. Die kulinarischen Beispiele zeigten genussvoll, wie regionale Produkte, innovative Ideen und nachhaltige Ernährung zusammenspielen.
Ela Genusswelt: Bergobst prägt die Kulturlandschaft
Die Ela Genusswelt verbindet Landwirtschaft, regionale Verarbeitung, Verkauf und Gastronomie im Parc Ela zwischen dem Albulatal und dem Oberhalbstein. In der Buteia regiunala in Savognin verkaufen lokale Produzierende ihre Produkte – von Bergobst über Fleisch- bis hin zu Milchprodukten. Eine besondere Rolle spielt dabei der traditionelle Hochstammobstbau, der die Kulturlandschaft der Region prägt und mit dem Bergobst Ela eine regionale Spezialität hervorbringt.
Trudi Berchtold, Jurymitglied und Kommissionspräsidentin Ernährung und Hauswirtschaft beim Schweizerischen Bäuerinnen und -Landfrauenverband, erklärt: «Die Jury überzeugte, wie das Projekt regionale Wertschöpfung, Nachhaltigkeit und regionale Identität miteinander verbindet. Es trägt zum Erhalt der Kulturlandschaft bei und stärkt mit seinen hochwertigen regionalen Produkten die Wertschöpfung und Identität der Region.»
Val Müstair: Traditioneller Getreideanbau für kulinarischen Genuss
Im Val Müstair werden Milch, Fleisch und Getreide direkt im Tal verarbeitet und vermarktet – in einer Käserei, einem Schlachthof und einer Getreidesammelstelle. Diese Infrastrukturen stärken die regionalen Kreisläufe und ermöglichen die Herstellung hochwertiger Genussprodukte. Daneben trägt der traditionelle Getreideanbau dazu bei, die über Jahrhunderte gewachsene Kulturlandschaft zu erhalten.
Auch dieses Zusammenspiel überzeugte die Jury. Trudi Berchtold sagt: «Die Jury überzeugte besonders, dass regionale Wertschöpfung und Landschaftsqualität in diesem Projekt Hand in Hand gehen. Der traditionelle Getreideanbau und die standortangepasste Landwirtschaft erhalten und entwickeln die über Jahrhundert gewachsene Kulturlandschaft im Val Müstair.»
Gemeinsam mehr regionale Wertschöpfung schaffen
Was beide Projekte verbindet, ist die Zusammenarbeit über Branchen und Betriebe hinaus. Landwirtschaft, Verarbeitung, Gewerbe und Tourismus bündeln ihre Kräfte und schaffen gemeinsam einen Mehrwert für die Region.
«Die heute ausgezeichneten Projekte zeigen eindrücklich, welches Potenzial an den Schnittstellen von Landwirtschaft, Tourismus und regionalwirtschaftlicher Entwicklung entsteht. Sie verlassen sektorale Silos, vernetzen unterschiedliche Interessen und schaffen dadurch einen Mehrwert, der weit über einzelne Betriebe oder Branchen hinausreicht», sagt Martin Saladin, Direktor für Standortförderung beim SECO.
«Von den Alpen auf den Teller – erfolgreich und nachhaltig»
Auch das Forum ALP’26 griff mit dem Schwerpunkt «Von den Alpen auf den Teller – erfolgreich und nachhaltig» das Thema regionale Wertschöpfung und nachhaltige Ernährung auf. Das Fachforum setzte sich mit der Frage auseinander, wie eine zukunftsfähige Ernährung im Alpenraum aussehen kann.
Andres Lietha, Geschäftsführer der Stiftung CULINARIUM ALPINUM und Gastgeber des Forums ALP’26, stellte erstmals den Ansatz der Alpine Health Diet vor, an dem seine Stiftung arbeitet: „Sie ist eine regionale Anpassung der Planetary Health Diet und berücksichtigt die Voraussetzungen im Alpenraum. Viele Flächen sind Gras- und Weideland und können nur durch die Haltung von Wiederkäuern landwirtschaftlich genutzt werden.»
«Die Alp Health Diet soll nicht über Verbote wirken, sondern über Genuss», erklärte er weiter. Sie will eine gesunde und nachhaltige Ernährung fördern, die regionale Gegebenheiten berücksichtigt und vor allem eines macht: Lust auf schmackhaftes Essen aus den Alpen.
Weitere Informationen
- Blog Gewinner 1 (Link folgt)
- Blog Gewinner 2 (Link folgt)
- Cercle régional
- Forum Alp’ 26
Auszeichnung Cercle régional
Mit der Auszeichnung «Cercle régional» zeichnen das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) und das Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) alle zwei Jahre Projekte aus, die Landwirtschaft, Tourismus, Verarbeitung, Gastronomie und weitere Akteure erfolgreich miteinander vernetzen – mit dem Ziel die regionale Zusammenarbeit zu stärken und dadurch einen nachhaltigen Mehrwert für die Region zu schaffen.
Im Fokus stehen Projekte, die mit Förderinstrumenten der beiden Ämter unterstützt werden und regionale Wertschöpfungsketten stärken. Sie bewegen sich an der Schnittstelle von Regionalwirtschaft, Tourismus und Land- sowie Ernährungswirtschaft.
Förderinstrumente
Die Auszeichnung Cercle régional ist Teil des Austausch- und Anerkennungsprojekts Cercle régional des BLW und des SECO.