Misure per la stabilizzazione congiunturale: 100 milioni per investimenti anticipati nelle infrastrutture di base

Il Consiglio federale ha deliberato il secondo livello delle misure per il sostegno alla situazione economica in Svizzera. Esso propone al parlamento, nell’ambito di una richiesta di credito supplementare al preventivo 2009, un’ulteriore spesa dell’ammontare di 700 milioni di franchi. Questa cifra comprende pure l’inserimento anticipato di nuovi CHF 100 milioni nel fondo dello sviluppo regionale.

Estratto del messaggio del Consiglio federale dell’11.02.2009 al parlamento (in lingua francese):

« Teneur de la mesure

La loi fédérale du 6 octobre 2006 sur la politique régionale prévoit, à l’art. 7, que la Confédération encourage des projets d’infrastructure par des prêts à taux d’intérêt favorables ou sans intérêts. La Nouvelle politique régionale (NPR) restreint le champ d’application de ces prêts par rapport aux anciennes aides en matière d’investissement (LIM) en les restreignant à l’encouragement de projets présentant une valeur ajoutée. Au delà du soutien d'infrastructures générant une plus-value, le Conseil fédéral est également prêt à envisager, temporairement, une participation au financement d’investissements anticipés dans les infrastructures de base, comme il l’avait fait dans le passé. Ce faisant, il considère que parmi les plus de 9000 projets soutenus entre 1975 et 2007 sur la base de la loi sur les aides en matière d’investissements à raison de 3,3 milliards sous forme de prêts de la Confédération, bon nombre peuvent être renouvelés sans qu’il y ait besoin d’engager de longues procédures de planification, d’élaboration de projets et d’autorisation. »

La richiesta di credito supplementare per le misure di stabilizzazione sarà discussa nella sessione primaverile (dal 2 al 20 marzo 2009) in parlamento.

Come nell’ambito della NPR la responsabilità dell’attuazione di queste misure speciali sarà assegnata ai cantoni. La SECO ha proposto agli uffici responsabili della NPR presso i cantoni di discuterne le modalità in un incontro che si terrà il 15 aprile 2009.

Condividi articolo
Bild: regiosuisse.

ISCRIVETEVI ADESSO: Escursione di formation-regiosuisse

Durante le escursioni vengono discussi, sulla base di casi concreti, le sfide e i fattori di successo delle strategie e dei progetti di sviluppo regionale e evidenziati i processi di riforma, i modelli di cooperazione e gli approcci più promettenti.